Duration 3:7

MASA WORKS DESIGN ft.初音ミク&GUMI -九龍飯店 (KU-RON HANTEN)

by MASA WORKS DESIGN

500 711 watched

10.5 K

Published 2021/01/27

□MASA WORKS DESIGN□ LINK→MASA WORKS DESIGN　Music↓NEW!! applemusic→https://music.apple.com/jp/artist/masa-works-design/1571102090 Spotify→https://open.spotify.com/artist/4KCNieFVZXwH2iZLX2D0cF iTunes→https://music.apple.com/jp/album/1572482794?app=itunes どうも、まさです。無法地帯の料理屋の曲です。「香港スターのおでましだ！」 □MASA WORKS DESIGN□ □Music & Movie,Illust ,まさ□ □Twitter→https://twitter.com/masa_182 □instagram→https://www.instagram.com/masaworksdesign_masa/ □off-vocal↓ https://www.dropbox.com/scl/fo/blc0clq9c5u0aslzcieuz/h?dl=0&rlkey=mf2rb4o4z86iv52c9yacelh1b

Category

Comments - 691

@

@isobel8057منذ 3 سنوات I wish they had a club dedicated to playing only masa's music I would actually pay to go there 1143
@

@notcool4801منذ 3 سنوات We've had nuns doing drugs, nuns drinking alcohol, and now nuns with guns. The holy/unholy trinity is complete. 1493
@

@user-bx5db5ch8oمنذ 3 سنوات 曲の出だしで｢あっ…今回の新曲も中毒性決定だ…｣って察して翌日聴きまくってるんだろうなって未来が見えたくらい、今回も最高です………✨ 462
@

@narccissismمنذ 3 سنوات UPD: Субтитры готовы! Дождусь когда закончится рендер и сразу пойду заливать на ютуб! ^¬^
UPD2: Кстати, субтитры выйдут на канале【transferència】, и еще немного и все зарендерится!
UPD3: Поменял текст и добавил ссылки, и субтитры -
Музыка, лирика: MASA Works DESIGN
Перевод: Кусок мыла
Редакция: nằrčiςςisḿ
Китайский ресторан "Коулун"
Через ращелину между сложенными домами
В ресторанчике в небольшом центре города
Если бы мертвые тоже умели смеяться, было бы здорово, не так ли?
Сегодня ты платишь за выпивку!
Совершенно пьяный в хлам город
Странно не наливать в кнели саке
У меня есть смысл жить, уличный банкет
Сегодня ты платишь за выпивку!
Мир фильмов, что известен всем
Загляни в содержимое, это - реальность
Все рвутся в торговлю оптом, центр бегства
Невероятно красивый ресторан "Коулун"
Красивая девушка в платье подошла объяснить правила
Выпивая шаосинское вино сделанное из риса
сядь за столик напротив!
Расставленные рюмки и дерринджер
Гангстер перед круглым столом
Наливает в рюмку алкоголь и гордость
Выход Гонконской звезды!
Одна рюмка! Две Рюмки! БАН! БАН! БАН!
Чувствую себя плохо, вижу все размыто
Такое ощущение, будто я главная героиня фильма
Одна рюмка! Две Рюмки! БАН! БАН! БАН!
Наливает в рюмку алкоголь и гордость
Выход Гонконской звезды!
Сегодня опять начинается новый день
Уличный маднзю сегодня тоже процветает
Где есть торговля оптом? Ресторан "Коулун"?
Мне всё равно где
Пьяный и подавленный, с самого утра
Странно не наливать в кнели сакэ
У меня есть смысл жить, уличный банкет
Сегодня ты платишь за выпивку!
Мир фильмов, что известен всем
Загляни в содержимое, это - реальность
Все рвутся в торговлю оптом, центр бегства
Невероятно красивый ресторан "Коулун"
Красивая девушка в платье подошла объяснить правила
Выпивая шаосинское вино сделанное из риса
У парнишки напротив разбита голова!
Расставленные рюмки и меч лазурного дракона
Гангстер перед круглым столом
Наливает в рюмку алкоголь и гордость
Выход Гонконской звезды!
Одна рюмка! Две рюмки! ДАН! ДАН! ДАН!
Лазурный дракон ударил мечом макушку головы
Такое ощущение, буд-то я главный герой фильма
Одна рюмка! Две рюмки! ДАН! ДАН! ДАН!
Нам с тобой весело выпивать
Выход Гонконской звезды!
Расставленные рюмки и дерринджер
Гангстер перед круглым столом
Наливает в рюмку алкоголь и гордость
Выход Гонконской звезды!
Одна рюмка! Две рюмки! БАН! БАН! БАН!
Чувствую себя плохо, вижу все размыто
Такое ощущение, будто я главная героиня фильма
Одна рюмка! Две рюмки! БАН! БАН! БАН!
Наливает в рюмку алкоголь и гордость
Выход Гонконской звезды!
Одна рюмка! Две рюмки! ДАН! ДАН! ДАН!
Лазурный дракон ударил мечом макушку головы
такое чувство, буд-то я главный герой фильма
Одна рюмка! Две рюмки! ДАН! ДАН! ДАН!
Нам с тобой весело выпивать
Выход Гонконской звезды!
==============
Примечания:
Кне́ли — блюдо в виде шариков из молотой рыбы, взбитой со сливками и яйцом.
.
Шаосинское вино - китайский алкоголь сделанный из риса
Дерринджер - класс пистолетов простейшей конструкции, как правило, карманного размера. Название происходит от фамилии известного американского оружейника XIX века Генри Деринджера. Широко применялся как оружие самообороны.
Мандзю — вид вагаси, обычно — пирожок из пшеничной, гречишной или рисовой муки с начинкой из анко с сахаром. Запекается в форме. Имеется несколько вариаций с разными видами теста и начинки.
Лазурный дракон — один из четырёх китайских знаков зодиака. Иногда он называется Лазоревым драконом Востока.
_____________________
Социальные сети:
・Группа с переводами -
・nằrčiςςisḿ -
・Кусок Мыла -
・transferència -
・Субтитры - ....وسعت 278
@

@user-kirakira15منذ 3 سنوات 相変わらず曲が神
あとMASAさんが描く女の子のムチムチ感がたまらない 142
@

@uratdtقبل 10 أشهر 「香港スターのお出ましだ！」って歌詞めちゃくちゃ好き…
歌詞で色々想像できるのも好き 22
@

@simonmay6336منذ 3 سنوات "Nuns with guns"
Sounds better than Guns n' Roses 1254
@

@katceline2463منذ 3 سنوات yessssssssssssssssss if he/ she created an art book with all the songs and albums , I
would buy that within seconds. Anybody agree? 440
@

@user-gp6zf3dj4kمنذ 3 سنوات 流石の中毒性ですね。
日本人と共感し合いたいけど、少なすぎる。。。 323
@

@yournewmommidwife5411منذ 3 سنوات I can finally sleep peacefully knowing masa hasn't gave up on the chlordane and Maria. 97
@

@user-gd8qu2xn7qمنذ 3 سنوات Here is the romaji! I love this song ^^
I hope the Chinese is accurate!
tsumiage rareta ie no sukima nukete semai hankagai no oku no mise id="hidden2" class="buttons"> de shindemo mina ga waraerya yoijan?
kyō no nomishiro wa omae-mochi!
marude hakidame sa yopparai no machi hen'na nikudanshi sake de nagashikomu koitsu ga ikigai,-gai de no enkai kyō no nomishiro wa omae-mochi!
daremoga shitteru eiga no sekai sa nakami o nozokeba sore wa genjitsu sa mina ga atsumaru ryōhan-ten, shissō jiken no chūshinchi yatara to kireina kyūryūhanten bijo ga doresu kite rūru o setsumei keshi kara tsukutta shōkōshu nonde mukai no seki e hikigane hike!
narabeta gurasu to derinjā entaku no mae no gyangusuta gurasu ni tsumekomu sake to puraido
honkon sutā no odemashida!
yībēi! liǎng bēi! BAN! BAN! BAN!
shikai wa mōrō kibun wa kōyō marude eiga no shuyaku kibun
yībēi! liǎng bēi! BAN! BAN! BAN!
gurasu ni tsumekomu sake to puraido honkon sutā no odemashida!
kyō mo atarashī
chō ga hajimaru tōri no
manjūya kyō mo hanjō ton'ya wa doko ka na? kyūryūhanten?
betsuni doko datte kinishinai asa kara tsubureru yopparai-domo wa hen'na nikudanshi sake de nagashikomu koitsu ga ikigai,-gai de no enkai kyō no nomishiro wa omae-mochi!
daremoga shitteru eiga no sekai sa nakami o nozokeba sore wa genjitsu sa mina ga atsumaru ryōhan-ten, shissō jiken no chūshinchi yatara to kireina kyūryūhanten bijo ga doresu kite rūru o setsumei keshi kara tsukutta shōkōshu nonde mukai no yakko no atama o ware!
narabeta gurasu to seiryū-gatana
entaku no mae no gyangusuta gurasu ni tsumekomu sake to puraido honkon sutā no odemashida!
yībēi! liǎng bēi! DAN! DAN! DAN!
nōten ichigeki seiryuutou
marude eiga no shuyaku kibun
yībēi! liǎng bēi! DAN! DAN! DAN!
tanoshiku yatteru ore to omae to
honkon sutā no odemashida!
narabeta gurasu to derinjā
entaku no mae no gyangusuta
gurasu ni tsumekomu sake to puraido honkon sutā no odemashida!
yībēi! liǎng bēi! BAN! BAN! BAN!
shikai wa mōrō kibun wa kōyō marude eiga no shuyaku kibun
yībēi! liǎng bēi! BAN! BAN! BAN!
gurasu ni tsumekomu sake to puraido
honkon sutā no odemashida!
yībēi! liǎng bēi! DAN! DAN! DAN!
nōten ichigeki seiryuutou
marude eiga no shuyaku kibun
yībēi! liǎng bēi! DAN! DAN! DAN!
tanoshiku yatteru ore to omae to
honkon sutā no odemashida! ....وسعت 55
@

@MASAWORKSDESIGNمنذ 3 سنوات 九龍飯店
作曲；-MASA Works DESIGN-
作詞；-MASA Works DESIGN-
積み上げられた家の隙間抜けて
狭い繁華街の奥の店で
死んでも皆が笑えりゃ良いじゃん？ <br />今日の飲み代はお前持ち！
まるで掃き溜めさ酔っ払いの街
変な肉団子酒で流し込む
こいつが生き甲斐、外での宴会
今日の飲み代はお前持ち！
誰もが知ってる映画の世界さ
中身を覗けばそれは現実さ
皆が集まる量販店、失踪事件の中心地
やたらと綺麗な九龍飯店
美女がドレス来てルールを説明
芥子から作った紹興酒呑んで
向かいの席へ引き金引け！
並べたグラスとデリンジャー
円卓の前のギャングスタ
グラスに詰め込む酒とプライド
香港スターのお出ましだ！
一杯！两杯！　BAN!BAN!BAN!
視界は朦朧気分は高揚
まるで映画の主役気分
一杯！两杯！　BAN!BAN!BAN!
グラスに詰め込む酒とプライド
香港スターのお出ましだ！
今日も新しい朝が始まる
通りの饅頭屋今日も繁盛
問屋はどこかな？九龍飯店？
別にどこだって気にしない
朝から潰れる酔っ払い共は
変な肉団子酒で流し込む
こいつが生き甲斐、外での宴会
今日の飲み代はお前持ち！
誰もが知ってる映画の世界さ
中身を覗けばそれは現実さ
皆が集まる量販店、失踪事件の中心地
やたらと綺麗な九龍飯店
美女がドレス来てルールを説明
芥子から作った紹興酒呑んで
向かいの奴の頭を割れ！
並べたグラスと青龍刀
円卓の前のギャングスタ
グラスに詰め込む酒とプライド
香港スターのお出ましだ！
一杯！两杯！　断！断！断！
脳天一撃青龍刀
まるで映画の主役気分
一杯！两杯！　断！断！断！
楽しくやってる俺とお前と
香港スターのお出ましだ！
並べたグラスとデリンジャー
円卓の前のギャングスタ
グラスに詰め込む酒とプライド
香港スターのお出ましだ！
一杯！两杯！　BAN!BAN!BAN!
視界は朦朧気分は高揚
まるで映画の主役気分
一杯！两杯！　BAN!BAN!BAN!
グラスに詰め込む酒とプライド
香港スターのお出ましだ！
一杯！两杯！　断！断！断！
脳天一撃青龍刀
まるで映画の主役気分
一杯！两杯！　断！断！断！
楽しくやってる俺とお前と
香港スターのお出ましだ！ ....وسعت 442
@

@39reisecond26منذ 3 سنوات I'm literally gonna make a 'Kuuron Hanten but every 'ban' causes the pitch to change' 57
@

@bespectacledpandaمنذ 3 سنوات the glorious return of maria & chlordane, and what a return it is!!! まささん、ありがとうございました！！！ 56
@

@mikuvannyمنذ 3 سنوات THIS IS GONNA BE SO GOOD!!!! I CAN'T WAIT!!! 66
@

@thedirector7345منذ 3 سنوات You’ve heard nuns with nunchucks, get ready for nuns with guns 198
@

@shrimponthebarbie1137منذ 3 سنوات Good to see Maria and Chlordane still getting love after all these years. 33
@

@ame7726منذ 3 سنوات masa back at it again with the crazy women 151
@

@supermouse73منذ 3 سنوات LETS GOOOOOOOOO ONE OF THE BEST SONGS ON ALBUM 32
@

@HANNAHMONTANA10555منذ 3 سنوات chlordane really went to the tailor and said ass basically out, huh 70
@

@dbmd9915قبل 10 أشهر coming back here just to say I love that small gun Maria's holding in her right hand 7
@

@mayryuمنذ 3 سنوات The glorious return of Maria and Chlordane
Btw, I love that drawing of Chlordane, she looks amazing! ^^ 26
@

@user-ne1tv5tg7wمنذ 3 سنوات サムネトップクラスに好き！！！！！
イラストも凄く可愛い！！！！ 7
@

@akanasatsune2129منذ 3 سنوات Fun fact: this is part of the maha story like mentalism maria, encantada, god of marie and chinese dogma
Omg thx for the likes 240
@

@MSDK_DARKDRAGONمنذ 3 سنوات Other Artitst: Normal Genre, normal Lyrics and normal Singers..
MASA: Nuns with Guns goes BAN!BAN!BAN! 32
@

@minhuimang5910العام الماضي Kuuron Hanten is one of Masa's best song 10
@

@user-zf1qx7cg7hمنذ 3 سنوات ほんとマサさんの作るリズム全部癖になる！！
banbanban! 5
@

@usuario97788منذ 3 سنوات LETS GO KUURON HANTEN WOOOO!!!! I CANT WAIT 40
@

@YuKkRi_Doremi.منذ 3 سنوات masaさん最高！
ほんと楽しみ！
ｰ追記ｰ
＿人人人人人人人人人＿
＞やっぱり神曲だった＜
￣^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣ 57
@

@Liberty-le1lkمنذ 3 سنوات HOLY FUCK, I BET THIS IS GONNA BE REALLY GOOD 60
@

@user-hq5ee2oj7xمنذ 3 سنوات 私は小学校4年生の時からMASAさんの歌を聴いています^ ^
MASAさんの歌はほんとに好きです^ ^7年聞いてます^ ^ぜんぜん飽きません 3
@

@mylifeisalie-قبل 11 أشهر This song is a banger but can we pls talk abt the background music? IT'S SO GOOD - 5
@

@truck9834منذ 3 سنوات the fact that everyone was saying "Ban " in The chat 57
@

@ll-qt4miمنذ 3 سنوات can we appreciate this tuning masa how do you do this
and also how masa made gumi sing in chinese 10
@

@gug8588منذ 3 سنوات Wait, is that the Maha symbol in the background? And those ladies look like Maria and Chlordane.
Then, this song is about Maha going to Hong id="hidden4" class="buttons"> Kong to keep on their gang stuff? As the lyrics mention something about a "Hong Kong star" (as in famous person) and gambling, which is pretty much Maha's thing. ....وسعت 26
@

@user-lg2gy7bt4zمنذ 3 سنوات 曲も絵柄もやっぱりすきです
ぱっつん前髪もこの曲の前髪もかわいいです✨ 9
@

@BlackRosesBloom-Emily_Roseمنذ 3 سنوات OH HELL YEAH I CALLED THE NEXT VID BEING KU-RON HANTEN SO HYPED!! AND IT IS JUST AS AMAZING AS I HAD HOPED IT WOULD BEEEE!! Masa you never disappoint <3 5
@

@shadekunin4891منذ 3 سنوات Maria with fangs isn’t real, she can’t hurt you
Maria with fangs: 9
@

@toukofukawa1166منذ 3 سنوات YAAAAAAS IVE BEEN BINGING MASA LATELY TOO 7
@

@shadekunin4891منذ 3 سنوات The return of Maha story.here we goooo!! 16
@

@AHandleIGuessمنذ 2 سنوات Maha's story return, Amazing Masa. 4
@

@borschtisgudمنذ 3 سنوات WAIT HOLD ON IS THIS MARIA AND CHLORDANE?!!? 57
@

@GoldTeguمنذ 3 سنوات Oooh a Maha series expansion, we haven't had one of this in a very long time :^o 5
@

@josefl.v.aquino_Tejina_xd_UwUمنذ 3 سنوات Gracias por traernos semejante obra de arte Masa , TE AMOOOOOO 8
@

@cwult_weaderمنذ 3 سنوات that one dislike is bc they were too excited and clicked the wrong button 62
@

@Ciielnekkoمنذ 3 سنوات He estado esperando este momento desde hace tiempo :'3 10
@

@leenolantern2287منذ 3 سنوات damn i love seeing the progress of his art 2
@

@roiyaru_diaمنذ 3 سنوات This is my favourite song from album thank you for this masterpiece 2
@

@akaneyoutubechannel7050منذ 3 سنوات お絵描き配信で流れていた曲ですね!!!!
本当にまささんのリズム感とやらが好きです。
@

@UndeadNicolasمنذ 3 سنوات Me: Says something that discredits a Discord admin
Discord admin: 11
@

@slasheerمنذ 3 سنوات THIS SONG IS SO GOOD
EVERY SONG THAT MASA DOES IS INCREDIBLE 3
@

@namiecatanimacionesyspeedp5906منذ 3 سنوات nuns with guns.monjas con pistolas. it sounds good even in other languages 6
@

@Inkiecaplolمنذ 3 سنوات Maria looks badass with those guns! XD
Also thank you soo much masa!!!! 2
@

@WorldofCosplay1منذ 3 سنوات the arrangement of pictures and words seems reminiscent of Bunker Buster 3
@

@vocaloshroomyمنذ 2 سنوات that "YI BEI LIANG BEI BAN!BAN!BAN!" was a cultural reset- 8
@

@aeon1891منذ 3 سنوات Words can't describe how much i love Masa 5
@

@Hyokottoمنذ 3 سنوات 頭がチカチカするこの感じラブ♡
自分で歌おうと思ったらダサくしちゃう… 2

DMCA

MENU

جني المال

مواقع أخرى الإقليمية

MASA WORKS DESIGN ft.初音ミク&GUMI -九龍飯店 (KU-RON HANTEN)

Category