The power of saying sorry - English (US) | Exercitii rezolvate Engleza ()

Vizitati www.englishlounge.ro, pentru partea de gramatica, unde avem exercitii rezolvate pentru toate unitatile din manualele scolare clasele 9 - 12. A spune că îți pare rău nu este ceva care vine ușor pentru mulți oameni. Știu că eu nu am putut pentru foarte mult timp. Eram prea neprihănit și arogant pentru a-mi putea cere scuze. Am învățat cum să mă comport așa de la tatăl meu și apoi mi-am întâlnit egalul - un iubit care m-a făcut să mă uit la propriile mele acțiuni. Acum am aflat nu numai ca toți facem greșeli, si este un cadou magnific sa iți recunoști greșelile si sa it crezi scuze. Desigur, nu toate scuzele au efect. Britanicii au tendința de a se scuza prea des, ca o modalitate de a plăcea altor oameni. Este limpede și fără niciun sentiment real, dar este o formulă politicoasă în anumite situații sociale. Zicând din suflet că îmi pare rău este vorba despre o comunicare reală - este onest și din inimă. În mod tradițional, în Marea Britanie, a spune că îmi pare rău însemna a da înapoi, a pierde argumentul sau a fi slab - cu siguranță am fost vinovat că am gândit acest lucru în trecut. Dar există semne reale că vremurile se schimbă. ‘Ca societate știm mai multe despre psihologie, spune consilierul Paula Hall. ‘Învățăm că a spune că îți pare rău este să iti permiți să fii vulnerabil, ceea ce este de fapt un semn de forță, sau de slăbiciune. Din experiență înveți că a spune că îți pare rău mai degrabă crește respectul oamenilor față de tine, decât să-l diminueze. Bărbații obișnuiau să fie deosebit de răi când venea vorba de scuze, dar și asta s-a schimbat. „Bărbații au fost încurajați să fie dedicați propriei persoane și sa se gândească numai la ei, spune Paula. ‘Dar acum este văzut ca fiind în regulă ca si bărbații să se răzgândească, ceea ce înseamnă că mai mulți dintre ei sunt capabili să admită că s-au înșelat și să-și ceara scuze. Pe de altă parte, femeile au avut tendința de a spune că oamenii sunt prea mândri, încăpățânați sau se tem de nesiguranța de a recunoaște când greșesc ” prea des de altfel, astfel rănind sentimentele oamenilor. Continuarea traducerii poate fi gasita aici /watch/wd20xnSB1BLB0

Category